Найдено 200+ «T»

TROJAN HORSE

Англо-український словник технічних термінів

троянський кінь (скрита програма або вірус, зорієнтовані на подолання механізму захисту системи)

ABOUT THE SAME

Англо-український словник технічних термінів

much (about) the sameмайже такий майже те саме

ACCEPT THE CHALLENGE

Англо-український словник технічних термінів

братися (взятися) за розв'язування проблемиприймати (прийняти) виклик

ACCEPTANCE TESTER

Англо-український словник технічних термінів

спеціаліст із приймального контролюприймач-випробувач

ACCEPTANCE TESTING

Англо-український словник технічних термінів

приймальні випробовуванняприймальна перевірка перевірка під час приймання

ACCESS TIME

Англо-український словник технічних термінів

час вибираннячас доступу тривалість доступу

ACCESS TYPE

Англо-український словник технічних термінів

тип доступу (до даних)тип посилання

ACCUMULATED OPERATING TIME

Англо-український словник технічних термінів

сумарне напрацюваннясумарний робочий час

ACTIVE TASK

Англо-український словник технічних термінів

поточна задачапоточне завдання розв'язувана задача

ADDRESS TRANSLATION

Англо-український словник технічних термінів

перетворювання (перетворення) адреси (відображування, відображення адреси одного адресного простору на інший)

ADDRESSABLE-POLLABLE TERMINAL

Англо-український словник технічних термінів

опитовний (опитний) терміналопитуваний за адресою термінал

ADVANCED-FEED TAPE

Англо-український словник технічних термінів

стрічка зі зсувом отворів синхродоріжки

AFFINE TRANSFORMATION

Англо-український словник технічних термінів

афінне перетворюванняафінний перетвір

ALONG THE LINE

Англо-український словник технічних термінів

у напряміуздовж лінії відповідно до

ANGLED TEXT

Англо-український словник технічних термінів

текст у кутових дужкахрозміщений під кутом (на екрані графічного дисплея) текст

ANGULAR TRANSFORMATION

Англо-український словник технічних термінів

тригонометричне перетворювання (перетворення)

ARRIVAL TIME

Англо-український словник технічних термінів

час входження (користувача в діалогову систему)момент часу входження (користувача в діалогову систему)

ASK FOR TROUBLE

Англо-український словник технічних термінів

необережно поводитисяшукати собі біди

AT A TIME

Англо-український словник технічних термінів

за (один) разодночасно заразом разом

AT THIS POINT

Англо-український словник технічних термінів

у цьому місців цей момент тут у цій точці

ATTACHED TASK

Англо-український словник технічних термінів

додаткова (приєднана) задачаприєднана задача

ATTACK THE PROBLEM

Англо-український словник технічних термінів

приступати (приступити) до розв'язування задачі (проблеми)

ATTRIBUTE-VALUE TABLE

Англо-український словник технічних термінів

список властивостей (значень атрибутів)

AUDIT TRAIL

Англо-український словник технічних термінів

контрольний журналконтрольний журнал контрольний журнал

AUTHORING TOOLS

Англо-український словник технічних термінів

засоби автоматизованого розробляння навчальних курсів

AVAILABLE MACHINE TIME

Англо-український словник технічних термінів

машинний час (для роботи) конкретного користувачадоступний (для роботи) машинний час

BACKGROUND TASK

Англо-український словник технічних термінів

фонова програмафонова задача фонове завдання

BALANCED TREE

Англо-український словник технічних термінів

симетричне (зрівноважене, збалансоване) деревоурівноважене дерево

BARE BOARD TESTER

Англо-український словник технічних термінів

тестер незмонтованих друкованих плат

BATCH TRAILER

Англо-український словник технічних термінів

завершувач пакетазавершувач пакету

BENCHMARK TEST

Англо-український словник технічних термінів

перевірка в контрольних точкахатестаційні іспити оцінкові випробування

BESSEL TRANSFORM

Англо-український словник технічних термінів

беселів перетвірперетвір Беселя (Бесселя)

BETA TEST

Англо-український словник технічних термінів

бета-тестуваннядослідна експлуатація експлуатаційні випробування

BILINEAR TRANSFORMATION

Англо-український словник технічних термінів

білінійне перетворюваннябілінійний перетвір

BIT-MAPPED TEXT

Англо-український словник технічних термінів

текстова інформація з побітовим відображенням (на екрані дисплея)

BLANK TAPE

Англо-український словник технічних термінів

порожня (незаповнена) стрічка (розмічена для записування)

BLOCK TRANSFER

Англо-український словник технічних термінів

поблокове передаванняпередавання блоками передавання (пересилання) блоками (поблоковно)

BODY TEXT

Англо-український словник технічних термінів

текстовий корпус (текст документа без заголовків)

BRING HOME TO

Англо-український словник технічних термінів

переконувати (переконати) кого-небудь

BRING TO LIGHT

Англо-український словник технічних термінів

вивести на світловиявити висвітити (висвітлити) виявляти

BURN-IN TESTING

Англо-український словник технічних термінів

вибраковувальні випробовуваннявипробовування на примусову відмову

CHECKERBOARD TEST

Англо-український словник технічних термінів

шаховий тесттест шаховий код (для перевірки пам'яті)

CODE TESTER

Англо-український словник технічних термінів

програмний монітор (функційний вузол мультипроцесорної системи)

COMMON TASK

Англо-український словник технічних термінів

задача загального характерустандартна задача

COMPUTER TECHNOLOGY

Англо-український словник технічних термінів

автоматизована технологіямашинна технологія

CONTINUOUS TONE

Англо-український словник технічних термінів

безперервний спектр тонів або відтінків (P )безрастровий (P ) псевдонапівтоновий (P )

CONTROL TRANSFER

Англо-український словник технічних термінів

передання (передача) керуванняпередавання передача управління (керування)

COUNT TEST

Англо-український словник технічних термінів

контроль підрахунком (числа переданих повідомлень порівняно зі вказаним)

DATA TERMINAL EQUIPMENT

Англо-український словник технічних термінів

термінали (для збирання та готування) данихтермінальна апаратура термінальне устаткування

DATA TOKEN

Англо-український словник технічних термінів

маркер, який передається разом з даними (напр., у мережі)

DIAL-UP TERMINAL

Англо-український словник технічних термінів

комутивний термінал (який підключається до комутивної лінії зв'язку)

DIGITIZER TABLET

Англо-український словник технічних термінів

кодувальний планшет (напр., для керування курсором дисплея)

HILBERT TRANSFORM

Англо-український словник технічних термінів

гільбертів перетвірперетвір Гілберта (Гільберта)

MELLIN TRANSFORM

Англо-український словник технічних термінів

перетвір Меліна (Мелліна)мелінів перетвір

UNIVERSAL TIME

Англо-український словник технічних термінів

єдиний світовий час (P )всесвітній час (P )

TBAR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Т-образная чушка/болванка/заготовкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMS OF REFERENCE (TOR, TOR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Техническое задание (см. также Design Parameters)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TERMS OF REFERENCE (TOR, TOR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Техническое задание (см. также Design Parameters)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TINGOT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Т-образный слитокАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

TWINFLAME TORCH

Англо-русский металлургический словарь

двухпламенная горелкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

'ALUMINUM ALLOY' (SECONDARY INGOT ACCORDING TO THE LME TERMINOLOGY)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

'алюминиевый сплав' (вторичный слиток по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR COOLING (IN THE ATMOSPHERE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR COOLING (IN THE ATMOSPHERE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

воздушное охлаждение (охлаждение на воздухе), охлаждение подачей воздухаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR TIGHT SUPERSTRUCTURE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

герметичное анодное устройствоАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR TIGHTNESS (CELL AIR TIGHTNESS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

герметизация электролизеровАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AIR TIGHTNESS (CELL AIR TIGHTNESS )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

герметизация электролизеровАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

AMBIENT TEMPERATURE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

окружающая температураАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE EFFECT TERMINATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

гашение анодного эффектаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE TRAIL TRUCK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина транспорта анодовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE TRANSPORTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина доставки/поставки анодов (МДА/МПА)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODE TRAYS/PALLETS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодные поддоны / паллетыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ANODIZING/ANODIZATION/ANODIC TREATMENT/ANODIC OXIDATION

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

анодированиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BACKWARDATION (THE DIFFERENCE WHEN THE CASH PRICE IS HIGHER THAN THE THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

надбавка к цене за поставку товара в более близкие срокиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BACKWARDATION (THE DIFFERENCE WHEN THE CASH PRICE IS HIGHER THAN THE THREEMONTH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

надбавка к цене за поставку товара в более близкие срокиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BAKING FURNACE TENDING MACHINE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

машина обслуживания обжиговой печиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BANANA SHAPE (TO TAKE ON THE BANANA SHAPE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгнутая вовнутрь форма (выгибаться вовнутрь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BANANA SHAPE (TO TAKE ON THE BANANA SHAPE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгнутая вовнутрь форма (выгибаться вовнутрь)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BATH TAPPING CRUCIBLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ковш для выливки электролитаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BOTTOM OF THE CAST

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

донник слиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BUFFER TANK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

промежуточная ёмкостьАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNER AND THERMOCOUPLE MANIFOLD (ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мост с термопарами и горелками (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNER AND THERMOCOUPLE MANIFOLD (ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

мост с термопарами и горелками (в обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

BURNOFF (OF LACQUERS AND DECORATIVE COATINGS ON THE CANS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выгорание (углерода);; плавление (электрода);; величина оплавления (при стыковой сварке) (зд. выгорание лака и декоративного покрытия банок)Англо-русский глоссар

CAPTIVE POWER STATIONS (OF THE ALUMINUM COMPANIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электростанции, входящие в алюминиевые компанииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CAPTIVE POWER STATIONS (OF THE ALUMINUM COMPANIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электростанции, входящие в алюминиевые компанииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CERAMIC TILE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

керамическая плиткаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CERTIFICATION/CONTROL TESTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

зачетные испытанияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CHEMICALLY BONDED TABLETS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

химически связанные/скрепленные таблеткиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CHEMISTRY (OF THE BATH)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

химический состав (электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CHEMISTRY (OF THE BATH)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

химический состав (электролита)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CHROMIUM/CHROME PLATING, CHROMING, CHROME TANNING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

хромированиеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CLOGGING (CLOGGING OF THE POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

засорение; застревание; забивание, закупорка; образование кротов (зд. образование кротов в системе точечного питания)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышле

CLOGGING (CLOGGING OF THE POINT FEEDING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

засорение; застревание; забивание, закупорка; образование кротов (зд. образование кротов в системе точечного питания)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышле

COAL TAR PITCH

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

каменный пек (coal tar - каменноугольная смола)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONDENSATION POINT / DEW POINT / DEWPOINT TEMPERATURE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

точка росыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONDITIONING TOWER/COOLING TOWER/WATERCOOLING TOWER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

градирняАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTANGO (THE DIFFERENCE WHEN THE THREEMONTH PRICE IS HIGHER THAN THE CASH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдаленные сроки)Англо-русский глоссарий алюминиевой про

CONTANGO (THE DIFFERENCE WHEN THE THREEMONTH PRICE IS HIGHER THAN THE CASH PRICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдаленные сроки)Англо-русский глоссарий алюминиевой про

CONTROL SYSTEM OF THE ALUMINUM HOLDING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

АСУТП миксераАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CONTROL/CERTIFICATION TESTS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

зачетные испытанияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

COOLING TOWER/WATERCOOLING TOWER/CONDITIONING TOWER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

градирняАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CPA (CENTRE DE PRODUITS ANODIC) TECHNOLOGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология CPA?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CPA (CENTRE DE PRODUITS ANODIC) TECHNOLOGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология CPA?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRANE TRANSFER AND MAINTENANCE HALLS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

помещения для перемещения и техобслуживания крановАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRANE TROLLEY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

крановая тележкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CREW COSTS FOR VARIOUS TRADES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стоимость трудозатрат бригад различной специализацииАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRUCIBLE TRUCK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ковшовая тележкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CRYOGENIC TEMPERATURE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

криогенная температураАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

CURRENT TRANSFORMER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трансформатор токаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DENSE PHASE TRANSPORT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

транспорт в плотной фазеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DEW POINT / DEWPOINT TEMPERATURE / CONDENSATION POINT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

точка росыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DIGITAL PROGRAMMING TELEPHONE EXCHANGER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

цифровой телефонный узелАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISCIPLINE AND FACILITY BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

функциональная и пообъектная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISTURBANCE (DISTURBANCE TO CELL OPERATION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение; возмущение;; остановка; разобщение; перерыв;; помехи (зд. нарушение в работе ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DISTURBANCE (DISTURBANCE TO CELL OPERATION)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение; возмущение;; остановка; разобщение; перерыв;; помехи (зд. нарушение в работе ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DRAINED POT TO BE REMOVED FOR RELINING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

катод, вывозимый на капремонт (с которого слили электролит и металл)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DRY RUN/TESTING / PREOPERATIONAL TESTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

(комплексная) прокрутка оборудования (без материалов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

DRY SODERBERG TECHNOLOGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сухая технология СодербергаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTRIC CABLES/POWER TRANSMISSION CABLES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электрокабелиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYTE TEMPERATURE PROFILE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

температурный профиль электролита, эпюра распределения температур электролитаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYTE ZONE (OF THE CELL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электролитная зона (ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ELECTROLYTE ZONE (OF THE CELL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

электролитная зона (ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

END OF THE POTROOM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

торец электролизного корпусаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXCESS CONCENTRATION IN THE BATH

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

избыточная концентрация (ч-л) в ваннеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXHAUST (MANIFOLD) (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элефант (отсасывающая труба обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXHAUST (MANIFOLD) (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элефант (отсасывающая труба обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXHAUST (MANIFOLD) (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элефант (отсасывающая труба обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXHAUST (MANIFOLD) (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

элефант (отсасывающая труба обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

EXTENSION TELEPHONE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

добавочный телефонАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FACILITY AND DISCIPLINE BREAKDOWN OF THE COST ESTIMATE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

пообъектная и функциональная разбивка сметной стоимостиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FAILURE (OF THE CELL, ANODE FAILURE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение, разрушение;; выход из строя;; нарушение работы;; дефект, порок, недостаток (зд. выход из строя ванны, анода), см. также shut-downАнгло-русский глосс

FAILURE (OF THE CELL, ANODE FAILURE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

повреждение, разрушение;; выход из строя;; нарушение работы;; дефект, порок, недостаток (зд. выход из строя ванны, анода), см. также shut-downАнгло-русский глосс

FEEDING HOLE (IN THE CRUST)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузочное отверстие (в корке)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FEEDING HOLE (IN THE CRUST)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загрузочное отверстие (в корке)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FIRING TIME

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

время обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR RAILGUIDED/TRACKRIDING MACHINE (WITH A MILLER/MILLING TOOL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напольно-рельсовая машина (с фрезой как рабочим органом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FLOOR RAILGUIDED/TRACKRIDING MACHINE (WITH A MILLER/MILLING TOOL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напольно-рельсовая машина (с фрезой как рабочим органом)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FRAME / GANTRY / PORTAL (JIB) / TRANSPORTER / TRAVELINGBRIDGE CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

козловой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FRAME / GANTRY / PORTAL (JIB) / TRANSPORTER / TRAVELINGBRIDGE CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

козловой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FUME TREATMENT/CLEANING AREA

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

участок по очистке отходящих газовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FURNACE TENDING ASSEMBLY (FTA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кран отделения обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FURNACE TENDING ASSEMBLY (FTA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кран отделения обжигаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

FUSION/FUSING/MELTING TEMPERATURE/POINT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

температура плавленияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GANTRY / FRAME / PORTAL (JIB) / TRANSPORTER / TRAVELINGBRIDGE CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

козловой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GANTRY / FRAME / PORTAL (JIB) / TRANSPORTER / TRAVELINGBRIDGE CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

козловой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GAS FLUE (INSIDE THE FLUE WALL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

газоход (внутри простенка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GAS FLUE (INSIDE THE FLUE WALL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

газоход (внутри простенка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GAS PURGING TECHNIQUE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология продувки газомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GAS STORAGE TANK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

емкость для хранения газаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GAS TREATMENT SYSTEM/FACILITIES/CENTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

газоочистная система/газоочистные сооружения/система газоочисткиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

GROUND TRANSPORT VEHICLES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

наземный транспортАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEAT EXCHANGE, HEAT TRANSFER, HEATEXCHANGE, HEAT INTERCHANGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

теплообменАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEAT TRACER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

тепловой спутникАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEAT TREATMENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

термическая обработкаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HEATED SHIPS, RAILCARS OR TRUCKS (TO DELIVER COAL TAR PITCH IN LIQUID FORM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

подогреваемые суда, ж/д вагоны или грузовики (для перевозки каменного пека в жидкой форме)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

HOLDING CAPACITY OF THE CRUCIBLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

несущая способность ковшаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IN TRANSIT (CRUCIBLES IN TRANSIT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

в пути (ковши в пути)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IN TRANSIT (CRUCIBLES IN TRANSIT )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

в пути (ковши в пути)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INFURNACE METAL TREATMENT SYSTEMS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

внутрипечные системы обработки металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTALLED TON OF CAPACITY (PER INSTALLED TON OF CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на тонну установленной мощностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INSTALLED TON OF CAPACITY (PER INSTALLED TON OF CAPACITY )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на тонну установленной мощностиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

INTAKE TUBE/PIPE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

заборная труба (ковша)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

IRON THIMBLE CLEANING DRUM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

барабан для дробления чугунной заливкиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

KEY (TO OPEN THE CLAMP)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ключ (для открывания зажима)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LEAD TERMINAL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

контактный зажимАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LIQUIDUS TEMPERATURE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

температура ликвидусаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LME THREEMONTH PRICE (THREEMONTH PRICE QUOTED FOR 99.7% INGOT ON THE LME THE PRICE TODAY FOR METAL TO BE DELIVERED INTO LME WAREHOUSES IN THREE MONTHS' TIME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

трехмесячная цена ЛБМ (на слиток с содержанием чистого алюминия 99,7% - цена на сегодняшний день за металл, который нужно поставить на склады ЛБМ в течение трех

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

LOWER LIP OF THE SUPERSTRUCTURE (ENCASING THE ANODE ROD)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

полочка анодного устройства (балкоколлектора)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MANUAL OR MECHANICAL BREAKING OF THE CRUST

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

разбивка корку/настыли/пены вручную или механическим способомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

MASS/MATERIAL BALANCE (MAINTAIN THE MASS/MATERIAL BALANCE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

материальный баланс, материально-сырьевой баланс (поддерживать mass/material balance maintain the mass/material balance)Англо-русский глоссарий алюминиевой промы

MASS/MATERIAL BALANCE (MAINTAIN THE MASS/MATERIAL BALANCE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

материальный баланс, материально-сырьевой баланс (поддерживать mass/material balance maintain the mass/material balance)Англо-русский глоссарий алюминиевой промы

MELTING/FUSION(ING) TEMPERATURE/POINT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

температура плавленияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL TAPPING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выливка металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL TRANSPORTATION SYSTEM

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система мателлоподводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL TREATMENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обработка металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METAL TREATMENT FACILITIES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оборудование для/агрегаты для обработки металлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

METALLURGICAL TREATMENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

металлургический переделАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW INDUSTRIAL SCRAP (SCRAP GENERATED BY THE USERS OF SEMIFABRICATED PRODUCTS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

новый промышленный лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW YORK MERCANTILE EXCHANGE (NYMEX; THE NEW YORK MERCANTILE EXCHANGE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Нью-Йоркская коммерческая/торговая биржаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NEW YORK MERCANTILE EXCHANGE (NYMEX; THE NEW YORK MERCANTILE EXCHANGE )

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Нью-Йоркская коммерческая/торговая биржаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

NOTICE OF INTENT TO PROCEED

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

Декларация о намеренияхАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OLD SCRAP (SCRAP RECOVERED FROM ALUMINUM PRODUCTS THAT HAVE COMPLETED THEIR LIFE IN SERVICE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

старый лом/скрапАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ON ENTRY TO THE CASTING UNIT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на входе в разливочную установкуАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

ON EXIT FROM THE FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

на выходе из печиАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN TO THE ATMOSPHERE CELL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ванна без крышки/колпака?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPEN TOP BAKING FURNACE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

обжиговая печь открытого типаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING CRANE / POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATING TEMPERATURES

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

эксплуатационный температурный режим, эксплуатационные температурыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

OPERATOR OF THE SMELTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

оператор/эксплуатанционщик заводаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PITCH FUME TREATMENT

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

установка очистки возгонов пекаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PITCH HEAD TANK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

напорная ёмкость пекаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POINT FED TECHNOLOGY

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технология точечной загрузки/подачи/питанияАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PORTAL (JIB) / FRAME / GANTRY / TRANSPORTER / TRAVELINGBRIDGE CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

козловой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PORTAL (JIB) / FRAME / GANTRY / TRANSPORTER / TRAVELINGBRIDGE CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

козловой кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / OPERATING CRANE / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT TENDING CRANE/ASSEMBLY (PTA) / OPERATING CRANE / POTROOM CRANE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

технологический кранАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT TRANSFER SYSTEM (RAILCAR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система транспортировки электролизеров при капремонтеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POT TRANSFER SYSTEM (RAILCAR)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

система транспортировки электролизеров при капремонтеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

POWER AND FREE TROLLEYS / ANODE ROD TROLLEYS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

тележки с анододержателями (на ПТК)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREOPERATIONAL TESTING / DRY RUN/TESTING

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

(комплексная) прокрутка оборудования (без материалов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREPACKED SECTION (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загруженная камера (обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PREPACKED SECTION (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

загруженная камера (обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PRESSURE VESSEL (IN THE DENSEPHASE HANDLING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прессователь (в системе транспорта в плотной фазе)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PRODUCTS THAT HAVE FINISHED THEIR USEFUL LIFE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

изделия, срок эксплуатации которых закончилсяАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PROGRAMMING ORDER EXTENSION TELEPHONE EXCHANGE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

инструкция по программированию телефонного узлаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PULL TAB (IN ALLOY 5082)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ушко банки (изготовленное из сплава 5082)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

PULL TAB (IN ALLOY 5082)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ушко банки (изготовленное из сплава 5082)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

QUANTITY TAKE OFFS (FOR FACILITIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем необходимых материалов (для объектов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

QUANTITY TAKE OFFS (FOR FACILITIES)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

объем необходимых материалов (для объектов)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RAILWAY TANKCAR

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

ж/д цистернаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REACT (VERB) WITH THE GAS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вступать в реакцию с газомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REACT (VERB) WITH THE GAS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вступать в реакцию с газомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RECTIFICATION (OF ELECTRICITY FROM AC TO DC)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выпрямление;; ректификация;; перегонка;; фракционирование;; зачистка слитка (зд. выпрямление переменного тока в постоянный токАнгло-русский глоссарий алюминиевой

RECTIFICATION (OF ELECTRICITY FROM AC TO DC)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выпрямление;; ректификация;; перегонка;; фракционирование;; зачистка слитка (зд. выпрямление переменного тока в постоянный токАнгло-русский глоссарий алюминиевой

REDUCE TO ALUMINUM AND GASES (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

восстановить до алюминия и газовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REDUCE TO ALUMINUM AND GASES (VERB)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

восстановить до алюминия и газовАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

REMOVED BATH FROM THE POT RELINING CENTER

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

выбой электролита из цеха капитального ремонта электролизеров (ЦКРЭ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RESISTANCE TRACK

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

резистивная дорожка?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RETROFIT (BY RETROFIT TO EXISTING CELLS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

модификация, усовершенствование (путем retrofit by retrofit to existing cells существующих ванн)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RETROFIT (BY RETROFIT TO EXISTING CELLS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

модификация, усовершенствование (путем retrofit by retrofit to existing cells существующих ванн)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

RISER (ANODE RISER ) (FLEXIBLES PART OF THE RISER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

стояк (анодный стояк) (гибкие спуски - часть анодного стояка)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SAG IN THE MIDDLE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

прогибаться в серединеАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCALING/SCALE (OF ALUMINA IN THE DENSEPHASE HANDLING SYSTEM)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

образование твердых отложений / осадков (глинозема в системе транспорта в плотной фазе)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCRAP (METAL) TRADE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

торговля (металлическим) ломом/скрапомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SCRAP (METAL) TRADE

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

торговля (металлическим) ломом/скрапомАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY ALUMINUM SMELTER (KNOWN IN THE USA AS SPECIFICATION INGOT PRODUCER)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавильная печь/завод по выпуску вторичного алюминия/алюминия второго передела?Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY INGOT (TERMED 'ALUMINUM ALLOY' BY THE LME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вторичный слиток ('алюминиевый сплав' по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECONDARY INGOT (TERMED 'ALUMINUM ALLOY' BY THE LME)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

вторичный слиток ('алюминиевый сплав' по терминологии ЛБМ)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECTION (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

камера (обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SECTION (OF THE ANODE BAKING FURNACE)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

камера (обжиговой печи)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SHINY/SHINYTYPE (BRIGHTWORK, TRIM BE) ALUMINUM ALLOYS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сплавы для блестящих поверхностейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SHINY/SHINYTYPE (BRIGHTWORK, TRIM BE) ALUMINUM ALLOYS

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

сплавы для блестящих поверхностейАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SHUNT THE CELL

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

зашунтировать ваннуАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SIDE WALLS (OF THE CELL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

бортовые стенки (ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SPECIFICATION INGOT PRODUCER (SECONDARY ALUMINUM SMELTERS IN THE USA)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

плавильная печь/завод по выпуску вторичного? алюминия/алюминия второго переделаАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

SPIDER (COMPONENT OF AN ANODE ROD ASSEMBLY THAT HAS 6 STUBS/STUDS)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

кронштейн (состоит из траверсы и ниппелей - см. также yoke and stubs/studs; данный английский термин употребляется только в отношении кронштейна, включающего шес

STARTUP (OF THE CELL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

запуск (ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

STEEL SHELL (OF THE CELL)

Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности

зд. стальной кожух (ванны)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности.2011.

VALVE SEAL TOPCHARGING SYSTEM

Англо-русский металлургический словарь

• клапанная система загрузки • шлюзовая система загрузки Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

VAPORDEPOSITION TECHNIQUE

Англо-русский металлургический словарь

технология нанесения покрытия осаждением из паровАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WASH TROMMEL

Англо-русский металлургический словарь

промывной барабанАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELD INTERVAL TIMER

Англо-русский металлургический словарь

регулятор времени для многоимпульсной сваркиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WELD TRIMMER

Англо-русский металлургический словарь

гратоснимательАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WET TUMBLER

Англо-русский металлургический словарь

барабан для мокрой очистки отливокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WIREROD MILL TRAIN

Англо-русский металлургический словарь

• линия проволочнопрокатного стана • линия проволочно-прокатного стана Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

WITH THE GRAIN

Англо-русский металлургический словарь

• вдоль волокон • вдоль зерна Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

Время запроса ( 0.290840023 сек)
T: 0.298708999 M: 1 D: 0